Cyril Menta,
Former Fyssen 2017
Musée du quai Branly-Jacques Chirac, Département de la recherche et de l’enseignement

 « Exhiber le rituel »,Terrain, 73 | 2020, 206-227.
La guerre cosmique comme outil diplomatique dans le Nordeste brésilien [portfolio]

Au cours de la décennie 1920, de violents conflits opposent des groupes autochtones, les caboclos, et des propriétaires terriens dans le Nordeste du Brésil. C’est dans ce cadre que des rituels ont été exhibés et mis en circulation par des groupes autochtones pour faire reconnaître par l’État brésilien une identité indigène qui leur garantisse l’attribution d’un territoire délimité et l’obtention de son usufruit. Cet article retrace l’histoire de la mise en images de la danse des praiás, un rituel qui met en scène une guerre cosmique entre entités invisibles. Il examine la manière dont il a été enrôlé dans un travail diplomatique mené par des anthropologues et des groupes autochtones pour obtenir de l’État la protection juridique attachée à la reconnaissance de l’indigénéité.

In the Northeast of Brazil throughout the 1920s, violent conflicts opposed indigenous groups, caboclos and landowners. In this context rituals began to be performed and to circulate between indigenous groups who wanted to have their Indigenous status, and associated territorial rights, recognised by the Brazilian state. This article traces this history of the praiás dance, a ritual that stages a cosmic war between invisible entities. It examines the ways that the ritual has been enrolled in the diplomatic work conducted by anthropologists and Indigenous groups to obtain legal protections from the State.

Mot-clé :rituel, diplomatie, Indien, Nordeste du Brésil, non-Indien
Keyword :ritual, diplomacy, Indian, Nordeste brazilian, non-Indian